🇸🇦 Arabic (العربية)

مكبر الصوت Harman Kardon Onyx Studio 9 هو مكبر بلوتوث منزلي محمول فاخر يقدّم صوتًا غنيًا وغامرًا مع جهير (Bass) عميق.
يدعم اتصال Bluetooth 5.3، ويوفّر ما يصل إلى 8 ساعات من التشغيل، مع ميزة الضبط الذاتي للصوت للحصول على أفضل أداء صوتي في أي غرفة.
يتميّز بتصميم دائري أنيق مع مقبض مدمج من الألمنيوم لسهولة الحمل، بالإضافة إلى منفذ USB لشحن أجهزتك.
كما يتيح إمكانية ربط عدة مكبرات صوت معًا عبر Auracast أو التحكم بالإعدادات من خلال تطبيق Harman Kardon ONE.


______


🇹🇯 Kurdish (Sorani – کوردی)


بیستۆکی دەنگی Harman Kardon Onyx Studio 9 گوێگرێکی بڵوتوزی ماڵەوەیی و کە دەنگێکی قووڵ و باش پێشکەش دەکات لەگەڵ باسێکی بەرز.
پشتگیری Bluetooth 5.3 دەکات، تا 8 کاتژمێر کارکردن دابین دەکات، هەروەها تایبەتمەندی ڕێکخستنی خۆکارانەی دەنگ هەیە بۆ باشترین ئەزموونی دەنگ لە هەر ژوورێکدا.
دیزاینێکی بازنەیی جوان هەیە لەگەڵ دەستگرتی ناوخۆی ئەلەمنیومی بۆ هەڵگرتنی ئاسان، هەروەها پۆرتی USB بۆ شاحنکردنی ئامێرەکانت.
هەروەها توانای پێوەبەستنی چەند گوێگرێک پێکەوە هەیە لە ڕێگەی Auracast یان کۆنترۆڵکردنی ڕێکخستنەکان لە ڕێگەی ئەپی Harman Kardon ONE.


______


English 🇺🇸


Harman Kardon Onyx Studio 9 is a premium portable Bluetooth home speaker with rich, immersive sound and deep bass.
It features Bluetooth 5.3 connectivity, up to 8 hours of playtime, and self-tuning for optimal audio in any room.
The elegant circular design includes an integrated aluminum handle and USB charging port for your devices.
You can also connect multiple speakers via Auracast or control settings through the Harman Kardon ONE app.