🇸🇦 Arabic (العربية)

يتيح محول USB-C Digital AV Multiport توصيل جهاز Mac أو iPad أو iPhone الداعم لـ USB-C بشاشة HDMI، مع إمكانية توصيل جهاز USB قياسي وكابل شحن USB-C في الوقت نفسه.
يُمكّنك هذا المحول من عرض (عكس) شاشة جهازك الداعم لـ USB-C على تلفزيون أو شاشة تدعم HDMI.
دقة العرض المدعومة:
3840×2160 بدقة 60Hz على الأجهزة التالية:
iPhone 15، iPhone 15 Plus، iPhone 15 Pro، iPhone 15 Pro Max،
iPad Pro 13-inch (M5)، iPad Pro 11-inch (M5)، iPad Pro 13-inch (M4)، iPad Pro 11-inch (M4)،
iPad Air 13-inch (M3)، iPad Air 11-inch (M3)، iPad Air 13-inch (M2)، iPad Air 11-inch (M2)،
iPad Air (الجيل الخامس)، iPad Pro 11-inch (الجيل الرابع)، iPad Pro 12.9-inch (الجيل الثالث وما بعده)،
MacBook Pro (16-inch، 2019)، MacBook Pro (15-inch، 2017 وما بعده)،
MacBook Pro (13-inch، أربع منافذ Thunderbolt 3، 2020)، MacBook Air (2020)،
iMac (Retina 5K، 27-inch، 2017 وما بعده)، iMac (Retina 4K، 21.5-inch، 2017 وما بعده)،
و iMac Pro (2017 وما بعده).
1080p بدقة 60Hz أو UHD (3840×2160) بدقة 30Hz على:
iPad Air (الجيل الرابع)، MacBook Air (2018 وما بعده)،
MacBook Pro (13-inch، 2016 وما بعده)، MacBook Pro (15-inch، 2016)،
iMac (غير Retina، 21.5-inch، 2017)، و Mac mini (2018).
طريقة الاستخدام بسيطة: قم بتوصيل المحول بمنفذ USB-C أو Thunderbolt 3 (USB-C) في جهازك، ثم وصله بالتلفزيون أو جهاز العرض باستخدام كابل HDMI (يباع بشكل منفصل).
يمكنك استخدام منفذ USB القياسي لتوصيل أجهزة مثل الفلاش ميموري أو الكاميرا أو كابل USB لمزامنة وشحن أجهزة iOS. كما يمكنك توصيل كابل شحن بمنفذ USB-C لشحن جهاز Mac أو iPad أو iPhone أثناء الاستخدام.


______


🇹🇯 Kurdish (Sorani – کوردی)


گۆڕکەری USB-C Digital AV Multiport ڕێگەت پێدەدات Mac، iPad یان iPhone کە پشتگیری USB-C دەکات پێوەبەستیت بە شاشەی HDMI، لەگەڵ ئەوەی بتوانیت هەمان کات ئامێرێکی USBی ئاسایی و کێبڵی شاحنکردنی USB-C پێوەبەستیت.
ئەم گۆڕکەرە ڕێگەت پێدەدات شاشەی ئامێرەکەت عەکس بکەیت بۆسەر تەلەڤیزیۆن یان شاشەیەکی پشتگیری HDMI.
وردەکاری ڕەنگدان:
3840×2160 لە 60Hz لەسەر ئەم ئامێرانە:
iPhone 15، iPhone 15 Plus، iPhone 15 Pro، iPhone 15 Pro Max،
iPad Pro 13-inch (M5)، iPad Pro 11-inch (M5)، iPad Pro 13-inch (M4)، iPad Pro 11-inch (M4)،
iPad Air 13-inch (M3)، iPad Air 11-inch (M3)، iPad Air 13-inch (M2)، iPad Air 11-inch (M2)،
iPad Air (پێنجەم نەوە)، iPad Pro 11-inch (چوارەم نەوە)، iPad Pro 12.9-inch (سێیەم نەوە و دوای)،
MacBook Pro (16-inch، 2019)، MacBook Pro (15-inch، 2017 و دوای)،
MacBook Pro (13-inch، 4 پۆرتی Thunderbolt 3، 2020)، MacBook Air (2020)،
iMac (Retina 5K، 27-inch، 2017 و دوای)، iMac (Retina 4K، 21.5-inch، 2017 و دوای)،
و iMac Pro (2017 و دوای).
1080p لە 60Hz یان UHD (3840×2160) لە 30Hz لەسەر:
iPad Air (چوارەم نەوە)، MacBook Air (2018 و دوای)،
MacBook Pro (13-inch، 2016 و دوای)، MacBook Pro (15-inch، 2016)،
iMac (نە-Retina، 21.5-inch، 2017)، و Mac mini (2018).
بۆ بەکارهێنان، گۆڕکەرەکە پێوەبەستە بە پۆرتی USB-C یان Thunderbolt 3 (USB-C) لەسەر ئامێرەکەت، پاشان بە کێبڵی HDMI (بە جیاواز دەفرۆشرێت) پێوەبەستە بە تەلەڤیزیۆن یان پڕۆژێکتەر.
دەتوانیت پۆرتی USBی ئاسایی بەکاربهێنیت بۆ پێوەبەستنی فلاش، کامێرا، یان کێبڵی USB بۆ هاوکاتکردن و شاحنکردنی ئامێرەکانی iOS. هەروەها دەتوانیت کێبڵی شاحنکردن پێوەبەستیت بە پۆرتی USB-C بۆ شاحنکردنی Mac، iPad یان iPhone.


______


English 🇺🇸


The USB-C Digital AV Multiport Adapter lets you connect your USB-C—enabled Mac, iPad, or iPhone to an HDMI display, while also connecting a standard USB device and a USB-C charging cable.
This adapter allows you to mirror your USB-C—enabled Mac, iPad, or iPhone to your HDMI-enabled TV or display.
3840x2160 at 60Hz on:
iPhone 15, iPhone 15 Plus, iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max, iPad Pro 13‑inch (M5), iPad Pro 11‑inch (M5), iPad Pro 13‑inch (M4), iPad Pro 11‑inch (M4), iPad Air 13‑inch (M3), iPad Air 11‑inch (M3), iPad Air 13‑inch (M2), iPad Air 11‑inch (M2), iPad Air (5th generation), iPad Pro 11‑inch (4th generation), iPad Pro 12.9‑inch (3rd generation and later), MacBook Pro (16‑inch, 2019), MacBook Pro (15‑inch, 2017 and later), MacBook Pro (13‑inch, four Thunderbolt 3 ports, 2020), MacBook Air (2020), iMac (Retina 5K, 27‑inch, 2017 and later), iMac (Retina 4K, 21.5‑inch, 2017 and later), and iMac Pro (2017 and later).
1080p at 60Hz or UHD (3840 by 2160) at 30Hz on:
iPad Air (4th generation), MacBook Air (2018 and later), MacBook Pro (13-inch, 2016 and later), MacBook Pro (15-inch, 2016), iMac (non-Retina, 21.5‑inch, 2017), and Mac mini (2018)
Simply connect the adapter to a USB-C or Thunderbolt 3 (USB-C) connector on your Mac, iPad, or iPhone and then to your TV or projector via an HDMI cable (sold separately).
Use the standard USB port to connect devices such as your flash drive or camera or a USB cable for syncing and charging your iOS devices. You can also connect a charging cable to the USB-C port to charge your Mac, iPad, or iPhone.