🇸🇦 Arabic (العربية)


يعد iPhone 17 Pro هاتفًا رائدًا بحجم 6.3 بوصة يتميز بتصميم أحادي الهيكل من الألمنيوم المشكّل بالحرارة، ويعمل بشريحة A19 Pro مع ذاكرة RAM بسعة 12 جيجابايت، بالإضافة إلى تصميم خلفي يُعرف باسم “camera plateau”.
يضم نظام كاميرات بدقة 48 ميجابكسل بالكامل، بما في ذلك عدسة تقريب بصري 4×، وكاميرا أمامية جديدة بدقة 18 ميجابكسل مع ميزة Center Stage.
تشمل الميزات الرئيسية تصوير فيديو بدقة 4K بمعدل 120 إطارًا في الثانية، وشحن MagSafe بقوة 25 واط، وتقنيات Apple Intelligence المحسّنة والمدمجة بالذكاء الاصطناعي.

______


🇹🇯 Kurdish (Sorani – کوردی)


iPhone 17 Pro مۆبایلێکی سەرەکی (Flagship) ـە کە پەردەیەکی 6.3 ئینچ هەیە و بە دیزاینی یەک‌پارچە لە ئەلومینیۆمی درووستکراوی بە گەرمی (thermoformed aluminum) درووستکراوە. ئەم ئامێرە بە چیپی A19 Pro کار دەکات لەگەڵ 12GB RAM، و دیزاینی پشتی ناسراو بە ناوی “camera plateau” هەیە.
سیستەمێکی سێ‌کامێرای 48 میگاپیکسڵی هەیە، لەوانەش لەنتزی زوومی ئۆپتیکی 4×، هەروەها کامێرای پێشەوەی نوێ بە دقەتی 18 میگاپیکسڵ کە پشتگیری لە تایبەتمەندی Center Stage دەکات.
لە تایبەتمەندی سەرەکییەکاندا تۆمارکردنی ڤیدیۆی 4K بە 120 فریم لە چرکەدا، شەحنی MagSafe بە هێزی 25 وات، و تەکنەلۆژیای پێشکەوتووی Apple Intelligence کە بە هوشی دەستکرد (AI) تێکەڵکراون هەن.


______

English 🇺🇸


The iPhone 17 Pro is a flagship smartphone featuring a 6.3-inch display and a unibody design made from thermoformed aluminum. It is powered by the A19 Pro chip with 12GB of RAM, and features a rear design known as the “camera plateau.”
It includes a triple 48-megapixel camera system, including a 4× optical zoom telephoto lens, along with a new 18-megapixel front camera that supports Center Stage.
Key features include 4K video recording at 120 frames per second, 25W MagSafe charging, and enhanced Apple Intelligence technologies integrated with advanced AI capabilities.