🇸🇦 Arabic (العربية)


يعد iPhone 16 هاتفًا رائدًا بحجم 6.1 بوصة يتميز بتصميم أنيق من الألمنيوم مع واجهة محمية بطبقة Ceramic Shield لصلابة أعلى وحماية أفضل. يعمل بشريحة A18 مع ذاكرة RAM بسعة 8 جيجابايت، ليقدم أداءً سريعًا وسلسًا في الاستخدام اليومي والألعاب والتطبيقات الثقيلة.
يضم نظام كاميرات مزدوج يتكون من كاميرا رئيسية بدقة 48 ميجابكسل تدعم التقريب بجودة بصرية 2×، إلى جانب كاميرا واسعة جدًا (Ultra-Wide) لالتقاط مشاهد أوسع وتفاصيل دقيقة. كما يأتي بكاميرا أمامية بدقة 12 ميجابكسل مع دعم ميزة Center Stage لمكالمات الفيديو وتجربة تصوير سيلفي محسّنة.
تشمل الميزات الرئيسية تصوير فيديو بدقة 4K بمعدل يصل إلى 60 إطارًا في الثانية، ودعم MagSafe للشحن اللاسلكي حتى 25 واط، بالإضافة إلى تقنيات Apple Intelligence المدمجة بالذكاء الاصطناعي لتجربة استخدام أكثر ذكاءً وسلاسة.

______


🇹🇯 Kurdish (Sorani – کوردی)


iPhone 16 مۆبایلێکی سەرەکی (Flagship) ـە کە پەردەیەکی 6.1 ئینچ هەیە و بە دیزاینی ئەلومینیۆمی جوان درووستکراوە، لەگەڵ پاراستنی پێشەوە بە Ceramic Shield بۆ بەهێزترکردنی پاراستن. ئەم ئامێرە بە چیپی A18 کار دەکات لەگەڵ 8GB RAM، کە کارکردنێکی خێرا و نەرم پێشکەش دەکات بۆ بەکارهێنانی ڕۆژانە، یارییەکان و ئەپە قورسەکان.
سیستەمێکی دوو کامێرای هەیە کە کامێرای سەرەکی 48 میگاپیکسڵ لەخۆدەگرێت بە زوومی کوالێتی ئۆپتیکی 2×، لەگەڵ کامێرای فراوان (Ultra-Wide) بۆ گرتنی دیمەنە فراوان‌تر و وردەکاریی زیاتر. هەروەها کامێرای پێشەوەی 12 میگاپیکسڵ هەیە بە پشتگیری Center Stage بۆ پەیوەندی ڤیدیۆیی باشتر و وێنەی سێلفی باشتر.
لە تایبەتمەندی سەرەکییەکاندا تۆمارکردنی ڤیدیۆی 4K تا 60 فریم لە چرکەدا، شەحنی بێ‌سیمی MagSafe تا 25 وات، و تەکنەلۆژیای Apple Intelligence کە بە هوشی دەستکرد (AI) کاردەکەن بۆ ئەزموونێکی زیرەک‌تر و نەرم‌تر لە بەکارهێنانی ڕۆژانەدا هەیە.

______


English 🇺🇸


The iPhone 16 is a flagship smartphone featuring a 6.1-inch display with a sleek aluminum design and a Ceramic Shield-protected front for enhanced durability. It is powered by the A18 chip with 8GB of RAM, delivering fast and smooth performance for everyday use, gaming, and demanding applications.
It includes a dual-camera system consisting of a 48-megapixel main camera with 2× optical-quality zoom, along with an ultra-wide camera for capturing wider scenes and finer details. It also features a 12-megapixel front camera with Center Stage support for improved video calls and enhanced selfie photography.
Key features include 4K video recording at up to 60 frames per second, MagSafe wireless charging up to 25W, and integrated Apple Intelligence technologies powered by advanced AI for a smarter and more seamless user experience.