🇸🇦 Arabic (العربية)


يعد iMac جهاز كمبيوتر مكتبي متكامل (All-in-One) يجمع بين الشاشة عالية الجودة والأداء القوي في تصميم أنيق ونحيف، مما يجعله خيارًا مثاليًا للمكاتب، المصممين، وصناع المحتوى، وكذلك للاستخدام المنزلي.
يتميز بتصميم عصري مصنوع من الألمنيوم فائق النحافة، حيث تأتي جميع المكونات مدمجة خلف الشاشة لتوفير مساحة عمل مرتبة وأنيقة بدون صندوق كمبيوتر منفصل. يأتي بشاشة Retina 4.5K مقاس 24 بوصة (في الإصدارات الحديثة) تدعم نطاق ألوان واسع (P3) وسطوع عالٍ، مما يوفر ألوانًا دقيقة وتفاصيل واضحة تناسب التصميم وتحرير الصور والفيديو.
يعمل iMac بشرائح Apple Silicon مثل M3 (أو الإصدارات الأحدث حسب الجيل)، والتي توفر أداءً سريعًا وكفاءة عالية في استهلاك الطاقة، مما يجعله مناسبًا لتعدد المهام، تطبيقات الإنتاجية، التصميم، البرمجة، وتحرير الفيديو بدقة عالية.
يتضمن iMac:
ذاكرة RAM تبدأ من 8 جيجابايت مع خيارات أعلى حسب التهيئة
تخزين SSD فائق السرعة
منافذ Thunderbolt / USB-C
اتصال Wi-Fi سريع وBluetooth
كاميرا 1080p FaceTime HD
نظام صوت محيطي عالي الجودة
لوحة مفاتيح Magic Keyboard مع Touch ID
فأرة Magic Mouse أو Trackpad
تشمل الميزات الرئيسية شاشة مذهلة مدمجة، أداء سريع بفضل macOS المحسّن لشرائح Apple Silicon، تشغيل هادئ، استهلاك طاقة منخفض، وتكامل سلس مع أجهزة Apple الأخرى عبر AirDrop وHandoff، مما يجعله جهازًا أنيقًا وقويًا يناسب بيئات العمل الحديثة.

______


🇹🇯 Kurdish (Sorani – کوردی)


iMac کۆمپیوتەرێکی دەسکتۆپی یەک‌پارچەیە (All-in-One) کە پەردەی کوالێتی بەرز لەگەڵ کاراییەکی بەهێز لە دیزاینێکی جوان و زۆر باریکدا تێکەڵ دەکات، کە وای دەکات بۆ ئۆفیسەکان، دیزاینەران، دروستکەرانی ناوەڕۆک و بەکارهێنانی ماڵەوە گونجاو بێت.
دیزاینێکی ئەلومینیۆمی مۆدێرن هەیە کە هەموو پێکهاتەکان لە پشت پەردەدا تێکەڵکراون، کە شوێنێکی کارکردنی پاک و ڕێک پێشکەش دەکات بەبێ پێویستی بە کیسێکی جیاواز. مۆدێلە نوێکان پەردەی 24 ئینچ 4.5K Retina هەیە بە پشتگیری ڕەنگی فراوان (P3) و ڕوونی بەرز، کە ڕەنگی ڕاستەقینە و وردەکاریی زۆر ڕوون پێشکەش دەکات بۆ دیزاین، دەستکاری وێنە و ڤیدیۆ.
iMac بە چیپەکانی Apple Silicon وەک M3 (یان نوێتر بەپێی نەوە) کار دەکات، کە کارکردنێکی خێرا و بەکارهێنانی وزەی کارامەتر پێشکەش دەکات. گونجاوە بۆ جیاوازی کارەکان، ئەپەکانی بەرهەمهێنان، دیزاین، پڕۆگرامەکردن و دەستکاری ڤیدیۆی کوالێتی بەرز.
iMac لەخۆدەگرێت:
RAM دەستپێدەکات لە 8GB و هەڵبژاردنی بەرزتر هەیە بەپێی تێکچوون
داخڵکردنی SSD ی زۆر خێرا
پۆرتەکانی Thunderbolt / USB-C
پەیوەندی خێرای Wi-Fi و Bluetooth
کامێرای 1080p FaceTime HD
سیستەمی دەنگی کوالێتی بەرز
Magic Keyboard بە Touch ID
Magic Mouse یان Magic Trackpad
لە تایبەتمەندی سەرەکییەکاندا پەردەی ناوازەی ناوخۆ، کارایی خێرا بە یارمەتی macOS ی دیزاینکراو بۆ Apple Silicon، کارکردنی بێ‌دەنگ، بەکارهێنانی وزەی کەم، و تێکەڵبوونی نەرم لەگەڵ ئامێرەکانی Apple لە ڕێگەی AirDrop و Handoff هەیە، کە وای دەکات بە چارەسەرێکی جوان و بەهێز بۆ ژینگەی کارکردنی نوێ.


______


English 🇺🇸


The iMac is an all-in-one desktop computer that combines a high-quality display and powerful performance in a sleek and ultra-thin design, making it an ideal choice for offices, designers, content creators, and home use.
It features a modern aluminum design where all components are integrated behind the display, providing a clean and organized workspace without the need for a separate computer tower. The latest models come with a 24-inch 4.5K Retina display that supports wide color (P3) and high brightness, delivering accurate colors and sharp details suitable for design, photo editing, and video production.
The iMac is powered by Apple Silicon chips such as the M3 (or newer versions depending on the generation), delivering fast performance and excellent energy efficiency. It is suitable for multitasking, productivity applications, design work, programming, and high-resolution video editing.
The iMac includes:
RAM starting from 8GB, with higher configuration options available
Ultra-fast SSD storage
Thunderbolt / USB-C ports
Fast Wi-Fi and Bluetooth connectivity
1080p FaceTime HD camera
High-quality immersive speaker system
Magic Keyboard with Touch ID
Magic Mouse or Magic Trackpad
Key features include a stunning built-in display, fast performance powered by macOS optimized for Apple Silicon, quiet operation, low power consumption, and seamless integration with other Apple devices through AirDrop and Handoff, making it a stylish and powerful solution for modern work environments.